-
1 ослабление боли
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ослабление боли
-
2 ослабление боли
1) Medicine: control of pain, ease2) Mathematics: the relief of pain3) Laser medicine: pain attenuation -
3 ослабление боли
Большой русско-английский медицинский словарь > ослабление боли
-
4 ослабление боли или выраженности симптома
Medicine: abatementУниверсальный русско-английский словарь > ослабление боли или выраженности симптома
-
5 ослабление
-
6 ослабление
1) General subject: abatement, atrophy, attenuation, attrition, dilution, diminution, down, enfeeblement, extenuation, flagging, impoverishment, labefaction, laxation, letdown, letup, prostration, regression (памяти), relaxation, remission, slacking, subduedness, tapering, unbending, weakening, weakness, depreciation (курса рубля), descent2) Biology: attenuation (особ. вирулентности вируса)3) Medicine: atrophy (функции органа или ткани), cancellation, debilitation, decrease, depression, descent (лихорадки), ease, easement, fall, feebleness, reduction, relief (напр. боли), subsidence, suppression4) Military: detente (напряженности), erosion, (соединения) loosening, (соединения) slacking5) Engineering: bending, damping, decay, depletion (сигнала), extinction, impairment, loosening, loss, mitigation, pulldown (провода, цепи), quenching (напр. сигнала), reducing, rejection, relief, taper, undercut (сварного шва)6) Chemistry: impairing7) Construction: relieving9) Meteorology: subsiding (в сводке погоды; ветра, напр.; Winds subsiding with rain - Ослабление ветра, дождь)10) Railway term: smoothing11) Law: lessening12) Economy: easing, lightening, slackening (темпа)14) Automobile industry: slackness15) Mining: atmospheric attenuation (излучения в атмосфере), slackening (натяжения каната)17) Metallurgy: attenuation (излучени), concavity (шва), killing, weaking18) Polygraphy: blind (напр. изображения), clearing (негатива), cut (изображения), cutting (в мокроколлодионном процессе), etch (изображения), flat etching (фотографического изображения), photographic etching, reduction (фотографического изображения)19) Telecommunications: absorption (оптической мощности)20) Abbreviation: temp22) Physics: deamplification23) Phonetics: softening24) Oil: relaxing, unfastening, slackening25) Silicates: attenuation (колебаний)26) Business: alleviation, dampening, derogation28) Polymers: breaking29) Automation: droop (напр. сигнала), loosening (соединения)31) Cables: losses32) Makarov: abatement (загрязнения окружающей среды), abatement (напр. сечения), degeneration, degradation, depression (интенсивности), ease (боли), easement (боли), extenuation (действия), freeness (детали в пазу), mitigation (боли), moderation, remission (холода, жары и т.п.), slack, slacking (соединений), weakness (рынка)33) Combustion gas turbines: weakness (узла, посадки детали; разупрочнение детали) -
7 облегчение боли
см. ослабление болиРусско-английский научно-технический словарь переводчика > облегчение боли
-
8 успокоение или ослабление
Универсальный русско-английский словарь > успокоение или ослабление
-
9 боль
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > боль
-
10 боль
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > боль
-
11 болеутоляющее
см. ослабление болиРусско-английский научно-технический словарь переводчика > болеутоляющее
-
12 болеутоляющее
см. ослабление болиРусско-английский научно-технический словарь переводчика > болеутоляющее
-
13 уменьшение
сущ.decreasing;diminishing;(ослабление, смягчение напряжённости и т.п.) easing;lessening;reduction;relaxation;slackening;weakening;(боли и т.п.) alleviation;relief;( цены) discount;rebate;( налога тж) relief;(наказания, приговора) commutation;mitigation- уменьшение суммы искауменьшение — ( ослабление) международной напряжённости — reduction (relaxation) of international tension
уменьшение — ( смягчение) наказания — commutation (mitigation) of a penalty (punishment)
-
14 уменьшение
сущ.decreasing; diminishing; (ослабление, смягчение напряжённости и т.п.) easing; lessening; reduction; relaxation; slackening; weakening; (боли и т.п.) alleviation; relief; ( цены) discount; rebate; ( налога тж) relief; (наказания, приговора) commutation; mitigation- уменьшение наказания
- уменьшение налога налоговой ставки
- уменьшение налога
- уменьшение суммы взыскиваемых убытков
- уменьшение суммы иска -
15 смягчение
[-хч-] с.1) ( придание мягкости) softening [-fn-]2) ( ослабление) easing, lessening; (боли тж.) alleviation; ( гнева) mollificationсмягче́ние междунаро́дной напряжённости — relaxation / easing / lessening of international tension(s)
3) ( вины) extenuation4) ( приговора) mitigation5) лингв. ( звука) palatalization -
16 аналгезия
1) ослабление болевой чувствительности в результате фармакологического или иного воздействия, как правило, не приводящего к подавлению других видов чувствительности;2) см. аналгияТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > аналгезия
См. также в других словарях:
ОСЛАБЛЕНИЕ — Уменьшение, смягчение; обычно употребляется по отношению к боли или симптомам какого либо заболевания … Толковый словарь по психологии
Кластерные головные боли — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Привыкание (габитуация) (habituation) — П., или габитуация это относительно устойчивое уменьшение реакции после непрерывной или (в большинстве случаев) многократной стимуляции, к рая не сопровождается подкреплением. Для нек рых исслед. П. яв ся эмпирическим рез том, тогда как для др.… … Психологическая энциклопедия
Семейство Морские дракончики или Рыбы-змейки (Trachinidae) — Морские дракончики (Trachinus) донные рыбы с удлиненным телом. Нижняя челюсть длиннее верхней, рот с мелкими коническими зубами направлен косо вверх. Глаза на верхней стороне головы. У этих рыб два спинных плавника: первый, короткий, из… … Биологическая энциклопедия
симпатический — ая, ое. sympathique <гр. sympathes чувствительный, восприимчивый к влиянию. 1. устар. То же, что симпатичный. БАС 1. Не один вид, один голос, одне черты лица могут при первом взгляде рождать ту нежную симпатическую склонность которая с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Противоболевой — прил. Направленный на прекращение, ослабление боли, болевых ощущений. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Симпатический — I прил. устар. то же, что симпатичный II прил. 1. Отраженно возникающий в другом симметрически или рядом расположенном месте (в медицине). 2. Вызывающий облегчение, ослабление боли (о нейтральных лечебных средствах). Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Симпатический — I прил. устар. то же, что симпатичный II прил. 1. Отраженно возникающий в другом симметрически или рядом расположенном месте (в медицине). 2. Вызывающий облегчение, ослабление боли (о нейтральных лечебных средствах). Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Страдание (буддизм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Страдание (значения). В Викицитатнике есть страница по теме Страдание Дуккха, духкха (санскр … Википедия
Дуккха — Эта статья включает описание термина «Страдание»; см. также другие значения. Дуккха, духкха (санскр. दुःख, duḥkha IAST; букв. «болезненность, неприятность, страдание, боль») термин, обычно неточно передаваемый с языков пали и санскрита как… … Википедия
Дукха — Дуккха, духкха (санскр. दुःख, duḥkha?; букв. «болезненность, неприятность, страдание, боль»). В Четырёх Благородных Истинах Будды Гаутамы термин «дуккха» вряд ли можно переводить как собственно «страдания». Дуккха значит «нетерпение,… … Википедия
